The family photo shoot turns ugly, leaving Chantel and Winter at odds. Pedro and Chantel head to NYC to meet Nicole's boyfriend, Alejandro, and they learn a shocking secret. Karen accompanies Winter to a weight-loss consultation.